1
00:00:01,769 --> 00:00:03,468
Custode della Cripta: LEI MI AMA.

2
00:00:03,537 --> 00:00:05,570
LEI NON MI AMA.

3
00:00:05,639 --> 00:00:07,605
LEI MI AMA.

4
00:00:07,675 --> 00:00:10,125
LEI NON MI AMA.

5
00:00:10,194 --> 00:00:11,576
BLAH!

6
00:00:11,645 --> 00:00:15,647
COSA SANNO I FIORI
DELL'AMORE COMUNQUE?

7
00:00:17,551 --> 00:00:21,753
BENE, CIAO A TUTTI,
BOLLINI E GHOUL.

8
00:00:21,822 --> 00:00:25,724
SOLO ENTRANDO NELL'UMORE
PER IL RACCONTO TAWDRY DI STASERA,

9
00:00:25,792 --> 00:00:30,662
UNA STORIA DI AMORE E
LURIDA LUSSURIA NELLA POLVERE.

10
00:00:32,433 --> 00:00:35,967
SICURO DI SOLLEVARE IL
MALATTII TRA DI VOI

11
00:00:36,037 --> 00:00:39,505
A UN RESPIRO PESANTE...

12
00:00:39,573 --> 00:00:45,727
UNA STORIA CHE CHIAMO <i>TRIANGOLO A 4 LATI.</i>

13
00:01:29,990 --> 00:01:31,156
MARIA JO!

14
00:01:34,962 --> 00:01:36,962
MARY JO, dov'è il mio caffè?

15
00:01:37,030 --> 00:01:38,596
MI dispiace, signorina. YATES. Io
DEVO AVER DORMITO TROPPO.

16
00:01:38,665 --> 00:01:40,276
TE L'AVEVO DETTO! HO DETTO
TU VOGLIO IL MIO CAFFÈ

17
00:01:40,300 --> 00:01:42,167
QUANDO MI SVEGLIO LA MATTINA.

18
00:01:42,236 --> 00:01:44,196
NON MENTIRMI,
TU PICCOLA PUTTANA!

19
00:01:46,590 --> 00:01:48,056
TU, PICCOLO STUPIDO Goffo.

20
00:01:48,125 --> 00:01:49,402
QUI. VEDI SE PUOI
FAI QUALCOSA DI GIUSTO,

21
00:01:49,426 --> 00:01:50,926
E PRENDIMI LE MIE UOVA.

22
00:01:50,995 --> 00:01:52,978
VAI AVANTI!

23
00:01:58,318 --> 00:02:01,119
E RICORDA, NON FARLO
ROMPI QUALSIASI, O TI ROMPERO'.

24
00:02:34,488 --> 00:02:35,488
SCIOO'.

25
00:04:13,003 --> 00:04:14,836
LATTE LA MUCCA.

26
00:04:14,905 --> 00:04:17,186
SIG.RA. YATES VUOLE LE SUE UOVA.

27
00:04:34,458 --> 00:04:36,491
HO DETTO MUNGERE LA MUCCA.

28
00:05:15,165 --> 00:05:16,165
COSA VUOI?

29
00:05:16,233 --> 00:05:20,168
VOGLIO SOLO PARLARE,
MARIA JO. E' TUTTO.

30
00:05:20,237 --> 00:05:21,469
RIGUARDO A COSA?

31
00:05:21,538 --> 00:05:24,105
OH, SAI... COSE.

32
00:05:24,174 --> 00:05:26,552
GUARDA, SIG. YATES, MAI
NON HAI FATTO NIENTE DI SBAGLIATO DA TE.

33
00:05:26,576 --> 00:05:29,510
NON HAI UNA CAUSA
NEL DIFFIDARMI.

34
00:05:30,647 --> 00:05:31,579
OH!

35
00:05:31,648 --> 00:05:32,580
AAH!

36
00:05:32,649 --> 00:05:34,833
NO!

37
00:05:34,902 --> 00:05:36,468
CAGNA!

38
00:05:36,536 --> 00:05:37,835
AHH!

39
00:05:37,904 --> 00:05:40,405
OH!

40
00:05:40,474 --> 00:05:42,385
SIG. YATES, IO VADO
PER DIRLO A TUA MOGLIE!

41
00:05:42,409 --> 00:05:43,508
LASCIAMI ESSERE!

42
00:05:43,576 --> 00:05:46,444
LO FAI... LO FAI,

43
00:05:46,513 --> 00:05:48,013
E IO VADO A
CHIAMA LA POLIZIA,

44
00:05:48,081 --> 00:05:50,715
RACCONTATELO
COME TI HO RACCONTATO

45
00:05:50,783 --> 00:05:52,433
CORRERE QUELLA NOTTE
FUORI DELLO STOP AND GO

46
00:05:52,502 --> 00:05:55,570
QUANDO IL PROPRIETARIO URLAVA
SU COME È STATO DErubato.

47
00:05:55,639 --> 00:05:56,816
PER FAVORE, CHIAMA LA POLIZIA.

48
00:05:56,840 --> 00:05:58,484
CHIAMA LA POLIZIA. VOGLIO
PER ESSERE OVUNQUE MA NON QUI.

49
00:05:58,508 --> 00:06:01,009
OH NO.

50
00:06:01,078 --> 00:06:04,813
UNA VOLTA ARRIVATO
QUI LONTANO, BAMBINA,

51
00:06:04,881 --> 00:06:08,149
NON CI ARRIVI
PARTIRE... MAI!

52
00:06:08,218 --> 00:06:09,484
AAH!

53
00:06:09,552 --> 00:06:11,019
SIG.RA. YATES!

54
00:06:11,088 --> 00:06:12,128
AVANTI, STUPIDA PUTTANA.

55
00:06:14,541 --> 00:06:15,541
MARIA JO!

56
00:06:17,961 --> 00:06:18,910
SIG.RA. YATES!

57
00:06:18,979 --> 00:06:21,663
Signora Yates: MARIA
JO, sei tu?

58
00:06:21,731 --> 00:06:23,331
AAH!

59
00:06:23,400 --> 00:06:24,400
UNH.

60
00:06:28,472 --> 00:06:29,872
Sig.ra Yates: MARY JO!

61
00:06:33,660 --> 00:06:34,593
MARIA JO.

62
00:06:34,661 --> 00:06:35,661
MARIA...

63
00:06:40,851 --> 00:06:43,584
Signora Yates: MARIA
JO! DOVE SEI?

64
00:06:49,476 --> 00:06:51,676
Sig.ra Yates: MARY JO.

65
00:07:00,671 --> 00:07:02,120
MARIA JO!

66
00:07:05,325 --> 00:07:06,325
MARIA JO!

67
00:07:09,046 --> 00:07:10,444
MARIA JO!

68
00:07:15,502 --> 00:07:18,822
GEORGE, HAI TU
HAI VISTO MARY JO IN GIRO?

69
00:07:19,489 --> 00:07:21,305
NO.

70
00:07:21,374 --> 00:07:23,925
NON L'HAI SENTITA URLARE?

71
00:07:23,994 --> 00:07:25,943
GRIDO?

72
00:07:26,012 --> 00:07:27,979
NO, NON HO FATTO...

73
00:07:28,047 --> 00:07:29,847
NON L'HO SENTITA URLARE.

74
00:07:32,852 --> 00:07:35,052
COS'È QUELLO SOPRA IL TUO DAVANTI?

75
00:07:37,256 --> 00:07:41,225
STAVO MUNGERE LA MUCCA.
Immagino di averne rovesciato qualcuno.

76
00:07:41,294 --> 00:07:44,913
GEORGE, TU NON MUNGI LA MUCCA.

77
00:07:44,982 --> 00:07:46,164
MARY JO LO FA.

78
00:07:50,987 --> 00:07:51,920
MI DISPIACE, LOUISA.

79
00:07:51,988 --> 00:07:52,921
NON volevo farlo.

80
00:07:52,989 --> 00:07:54,122
FARE?

81
00:08:08,338 --> 00:08:09,404
UNH.

82
00:08:11,441 --> 00:08:12,885
QUANTE VOLTE I
DEVO DIRLO?

83
00:08:12,909 --> 00:08:14,086
NON UCCIDI AIUTO, GEORGE.

84
00:08:14,110 --> 00:08:15,754
LI HAI BATTI, MA
NON LI UCCIDI.

85
00:08:15,778 --> 00:08:17,211
LO SO.

86
00:08:17,280 --> 00:08:18,657
HA VERSO IL LATTE, LOUISA.

87
00:08:18,681 --> 00:08:19,725
C'È SEMPRE PIÙ LATTE.

88
00:08:19,749 --> 00:08:21,909
NON SEMPRE C'È PIÙ AIUTO.

89
00:08:22,503 --> 00:08:24,102
ASPETTO. SANGUE.

90
00:08:32,445 --> 00:08:34,062
UNH.

91
00:08:35,615 --> 00:08:37,114
DEVE ESSERE LÌ.

92
00:08:37,183 --> 00:08:39,200
PRENDIMI.

93
00:08:39,269 --> 00:08:40,201
CHE COSA?

94
00:08:40,270 --> 00:08:42,014
MI HAI SENTITO. PRENDIMI!

95
00:08:42,038 --> 00:08:43,138
PRENDIMI!

96
00:08:43,206 --> 00:08:44,206
OK.

97
00:09:09,616 --> 00:09:10,616
UNH.

98
00:09:13,954 --> 00:09:15,086
LÀ.

99
00:09:23,897 --> 00:09:24,897
BENE?

100
00:09:24,931 --> 00:09:27,665
E' VIVA.

101
00:09:27,734 --> 00:09:29,483
GRAZIE A DIO PER QUALCOSA.

102
00:09:33,389 --> 00:09:36,257
NON VOGLIO CHE ASCOLTI

103
00:09:36,326 --> 00:09:37,337
A TUTTO QUELLO CHE DICE

104
00:09:37,361 --> 00:09:39,727
PERCHÉ HA AVUTO A
COLPO ALLA TESTA.

105
00:09:39,796 --> 00:09:42,563
PERCHÉ? COSA DIRÀ?

106
00:09:42,632 --> 00:09:44,932
NON LO SO.

107
00:09:45,002 --> 00:09:46,501
Mary Jo: UNH.

108
00:09:47,687 --> 00:09:48,619
DOVE SI TROVA?

109
00:09:48,688 --> 00:09:49,782
Louisa: DOV'È CHI? IL MIO UOMO.

110
00:09:49,806 --> 00:09:50,822
IL TUO COSA?

111
00:09:50,891 --> 00:09:52,718
UOMO MIO! COSA HA FATTO
FAI CON LUI?

112
00:09:52,742 --> 00:09:55,776
ERA QUI UN SECONDO FA.

113
00:09:55,845 --> 00:09:59,580
VOLEVO CHE FACCIA L'AMORE CON ME,

114
00:09:59,649 --> 00:10:01,699
MA NON LO FAREBBE.

115
00:10:01,768 --> 00:10:03,434
OH, NON LO FAREBBE.

116
00:10:05,172 --> 00:10:06,437
TE L'AVEVO DETTO.

117
00:10:09,209 --> 00:10:10,575
TOCCATO.

118
00:10:56,222 --> 00:10:57,734
Hai un buon profumo, MARY JO.

119
00:10:57,758 --> 00:11:00,124
TI PIACE? È caprifoglio.

120
00:11:00,193 --> 00:11:01,593
L'HO TROVATO FUORI.

121
00:11:01,661 --> 00:11:04,028
L'HO SPESSO TUTTO
IL MIO CORPO PER IL MIO UOMO.

122
00:11:05,899 --> 00:11:08,232
NON HAI NESSUN UOMO, MARY JO.

123
00:11:08,301 --> 00:11:11,369
NON C'È NESSUNO IN GIRO
PER 60 MIGLIA TRANNE NOI.

124
00:11:11,438 --> 00:11:12,537
SÌ, CERTAMENTE.

125
00:11:12,606 --> 00:11:14,672
MI HO TROVATO ANCHE UN UOMO
SE NON MI TOCCERA'.

126
00:11:25,318 --> 00:11:26,784
DANNOSO PAZZO.

127
00:11:26,852 --> 00:11:28,386
COSA STAI FACENDO, SIG. YATES?

128
00:11:28,455 --> 00:11:29,898
OH, CI PROVO SOLO
Sii amichevole, Mary Jo.

129
00:11:29,922 --> 00:11:31,055
BENE, HO UN AMICO,

130
00:11:31,124 --> 00:11:32,457
E NON MI FA QUESTO.

131
00:11:39,599 --> 00:11:40,514
SONO UN BUON AMANTE.

132
00:11:40,583 --> 00:11:43,663
CHE CI FATE QUI, DUE?

133
00:11:44,304 --> 00:11:45,236
PARLANDO.

134
00:11:45,305 --> 00:11:46,465
PARLARE DI COSA?

135
00:11:46,489 --> 00:11:49,107
UH, NIENTE, LOUISA, PARLA E basta.

136
00:11:49,175 --> 00:11:51,095
NON TE L'HO CHIESTO, GEORGE.

137
00:11:51,144 --> 00:11:53,455
COSA ERI E
SIG. PARLANDO DI YATES?

138
00:11:53,479 --> 00:11:56,497
BENE, STAVO DICENDO AL SIG. YATES
PER NON DIVENTARE AMICO CON ME,

139
00:11:56,566 --> 00:11:58,832
PERCHÉ HO GIÀ
HO UN AMICO COSÌ.

140
00:12:02,705 --> 00:12:04,945
COSA INTENDI,
"DIVENTARE AMICHEVOLE"?

141
00:12:04,975 --> 00:12:07,191
COSA HA FATTO IL SIG. YATES LO FAI?

142
00:12:07,260 --> 00:12:09,227
DANNAZIONE, LOUISA, TU...

143
00:12:09,295 --> 00:12:10,956
SAI COSA E'
COME ORA... TOCCATO.

144
00:12:10,980 --> 00:12:13,498
SI STA VANTANDO
QUALCHE UOMO CHE SOSTIENE DI AVER AVUTO.

145
00:12:13,567 --> 00:12:14,966
IO FACCIO!

146
00:12:15,034 --> 00:12:16,400
MI HO PRESO UN UOMO.

147
00:12:16,470 --> 00:12:18,402
LO FAI, EH?

148
00:12:18,472 --> 00:12:20,466
QUESTO TUO UOMO,
CHE ASPETTO HA?

149
00:12:20,490 --> 00:12:22,740
BENE, È VERAMENTE ALTO.

150
00:12:22,809 --> 00:12:24,909
E LUI SEMPRE
INDOSSA UN CAPPELLO E UN ABITO.

151
00:12:24,978 --> 00:12:27,778
E MI SORRIDE SEMPRE,

152
00:12:27,847 --> 00:12:30,915
ED È COSÌ GRANDE E FORTE.

153
00:12:30,984 --> 00:12:32,266
BASTA.

154
00:12:34,136 --> 00:12:36,403
UN GIORNO ANDRÀ
PER FARE L'AMORE CON ME.

155
00:12:36,472 --> 00:12:37,672
BASTA, HO DETTO!

156
00:12:37,740 --> 00:12:40,060
ORA ENTRA LÌ
E APPARECCHIA LA TAVOLA!

157
00:12:53,056 --> 00:12:55,284
BENE, UNA BUONA COSA
SU QUESTO, COMUNQUE.

158
00:12:55,308 --> 00:12:57,057
CHE COSA?

159
00:12:57,126 --> 00:12:59,560
È PAZZA, GEORGE.

160
00:12:59,629 --> 00:13:01,173
DOVE È UN PAZZO
LA RAGAZZA VA A CORRERE?

161
00:13:01,197 --> 00:13:03,197
CHI LA RACCONTERA'?

162
00:13:06,770 --> 00:13:07,902
NESSUNO.

163
00:13:09,506 --> 00:13:11,071
GIUSTO.

164
00:13:11,140 --> 00:13:12,852
L'ABBIAMO PER LA VITA, GEORGE...

165
00:13:12,876 --> 00:13:15,326
AIUTALO GRATIS
NON ANDRO DA NESSUNA PARTE.

166
00:13:16,696 --> 00:13:17,828
SÌ.

167
00:13:19,582 --> 00:13:22,366
GIUSTO. QUESTO DEVE ESSERE
QUI PER SEMPRE, NON È LEI?

168
00:13:26,189 --> 00:13:27,421
FORSE.

169
00:13:27,490 --> 00:13:29,690
PERCHÉ TI RENDE COSÌ FELICE?

170
00:13:31,177 --> 00:13:32,410
BENE, COME HAI DETTO,

171
00:13:32,479 --> 00:13:34,212
E' QUALCUNO DA PRENDERE
CURA DI NOI PER SEMPRE.

172
00:13:34,280 --> 00:13:35,580
MI PIACE QUELLA IDEA.

173
00:13:37,650 --> 00:13:39,195
Mary Jo: ♪ TORTA DI POLLO ♪

174
00:13:39,219 --> 00:13:42,336
♪ NON SCAPPERÒ VIA ♪

175
00:13:42,404 --> 00:13:44,588
♪ TORTA DI POLLO ♪

176
00:13:44,657 --> 00:13:46,624
♪ NESSUN POSTO DOVE ANDARE ♪

177
00:13:46,692 --> 00:13:49,293
♪ TORTA DI POLLO ♪

178
00:13:49,362 --> 00:13:52,897
♪ NON IMPORTA COMUNQUE ♪

179
00:13:54,100 --> 00:13:58,436
♪ MI SONO UN AMORE ♪

180
00:14:40,963 --> 00:14:42,296
UNH.

181
00:16:05,164 --> 00:16:06,164
CIAO.

182
00:16:08,935 --> 00:16:10,501
HO CAMBIATO.

183
00:16:10,570 --> 00:16:13,170
COSA NE PENSI?

184
00:16:13,239 --> 00:16:14,806
NON TI PIACE?

185
00:16:16,242 --> 00:16:18,776
BENE, L'HO INDOSSATO
SPECIALE, SOLO PER TE.

186
00:16:21,448 --> 00:16:24,281
STO GUARDANDO
SEI QUI FUORI TUTTO IL GIORNO.

187
00:16:24,351 --> 00:16:27,518
MI FA SENTIRE COSÌ
SOLO PER TE.

188
00:16:27,587 --> 00:16:31,556
Anch'io ti ho visto guardarmi.

189
00:16:31,624 --> 00:16:33,491
ORA, NON ESSERE TIMIDO.

190
00:16:33,560 --> 00:16:35,827
SO CHE MI VUOI.

191
00:16:38,080 --> 00:16:40,547
COSÌ PAZZA, NON LO FA
CONOSCI LA DIFFERENZA

192
00:16:40,617 --> 00:16:42,883
TRA QUELLO
UNA COSA E UN VERO UOMO.

193
00:16:46,222 --> 00:16:48,506
TI AMO.

194
00:16:55,965 --> 00:16:58,165
NO, SIG. YATES, FERMATI!

195
00:16:58,234 --> 00:16:59,511
QUESTO E' IL MIO UOMO.

196
00:16:59,535 --> 00:17:03,570
NON È REALE, MARY JO.

197
00:17:03,639 --> 00:17:05,172
È SOLO STRACCIO E PAGLIA

198
00:17:05,241 --> 00:17:06,640
ED UN PALO CONFICCATO NEL TERRENO.

199
00:17:06,726 --> 00:17:08,342
NON PUÒ FARE L'AMORE CON TE.

200
00:17:08,411 --> 00:17:10,456
SÌ, PUÒ. UN GIORNO LO FARA'.

201
00:17:10,480 --> 00:17:12,396
SO CHE LO FARÀ.

202
00:17:12,465 --> 00:17:15,566
TU MI ASCOLTI,
PICCOLO SEMPLICE.

203
00:17:15,635 --> 00:17:17,701
NON È UN UOMO IN CARNE E SANGUE.

204
00:17:17,770 --> 00:17:19,703
SONO!

205
00:17:19,772 --> 00:17:22,005
SONO! SONO!

206
00:17:22,074 --> 00:17:23,641
NO!

207
00:17:23,709 --> 00:17:24,875
MARIA JO!

208
00:17:32,568 --> 00:17:33,834
DOVE SEI STATO?

209
00:17:38,741 --> 00:17:42,076
HO SENTITO UNA CRITERA
DANNO fastidio ai polli.

210
00:17:42,144 --> 00:17:44,345
L'HAI CAPITO?

211
00:17:44,413 --> 00:17:45,545
NO.

212
00:17:48,384 --> 00:17:50,217
NON L'HO NEMMENO VISTO.

213
00:17:53,289 --> 00:17:55,155
ECCO LA TUA CRITERA, GEORGE...

214
00:17:55,224 --> 00:17:56,464
MARY JO TORNA

215
00:17:56,492 --> 00:17:58,709
DALL'INCONTRO CON IL SUO UOMO.

216
00:18:02,815 --> 00:18:04,915
QUINDI ECCO COSA ERA.

217
00:18:04,984 --> 00:18:09,220
DANNOSO VECCHIO SEMPLICE
MI TENERE SVEGLIO TUTTA LA NOTTE.

218
00:18:13,409 --> 00:18:15,809
SEI UNO STUPIDO, GEORGE,

219
00:18:15,879 --> 00:18:17,962
UNO STUPIDO VECCHIO PAZZO.

220
00:18:40,970 --> 00:18:43,387
Ciao, Mary Jo.

221
00:18:43,456 --> 00:18:46,451
TI STAI VESTENDO IN MODO GENTILE
DI DIVERSO, NON E TU?

222
00:18:46,475 --> 00:18:49,993
E' PER IL MIO RAGAZZO. FARE
Pensi che gli piacerà?

223
00:18:50,062 --> 00:18:51,612
AH AH AH!

224
00:18:51,681 --> 00:18:55,249
SÌ. SÌ, NE SONO SICURO
LO ADORERA'.

225
00:18:55,318 --> 00:18:58,001
LO SPERO.

226
00:18:58,070 --> 00:19:00,421
HO UN ALTRO APPUNTAMENTO CON
LUI STASERA A MEZZANOTTE.

227
00:19:00,489 --> 00:19:04,658
FORSE MI PIACE UN PO'
E' MEGLIO VESTITI COSÌ.

228
00:19:07,713 --> 00:19:08,713
EH.

229
00:19:13,685 --> 00:19:18,489
♪ NON SCAPPERÒ VIA
HO UN AMORE ♪

230
00:19:30,503 --> 00:19:33,237
NOTTE, LUISA.

231
00:19:33,306 --> 00:19:35,072
NOTTE, GEORGE.

232
00:19:36,208 --> 00:19:37,208
GIORGIO...

233
00:19:39,111 --> 00:19:40,355
SAI COSA TI FAREI

234
00:19:40,379 --> 00:19:43,697
SE TI HO PRESO A TRADIRE
SU DI ME, NON E TU?

235
00:19:43,766 --> 00:19:47,486
LA STESSA COSA CHE FAI AI TORI
QUANDO VUOI CHE FANNO MASTRI.

236
00:19:49,339 --> 00:19:51,672
NON TI TRADISCO, LOUISA.

237
00:19:51,740 --> 00:19:56,143
SO CHE NON LO SEI,
GIORGIO. NON ADESSO.

238
00:20:22,338 --> 00:20:23,338
OH.

239
00:20:30,379 --> 00:20:31,612
AAH!

240
00:22:39,258 --> 00:22:40,390
SEI VIVO!

241
00:22:40,459 --> 00:22:42,760
SEI DAVVERO E VERAMENTE VIVO!

242
00:23:13,242 --> 00:23:14,641
MARIA JO!

243
00:23:54,016 --> 00:23:55,416
CHE COSA?

244
00:23:55,484 --> 00:23:58,685
NO! RITORNO!

245
00:24:00,957 --> 00:24:02,222
NON ANDARE! NON ANDARE!

246
00:24:02,291 --> 00:24:04,258
RITORNO!

247
00:24:04,327 --> 00:24:06,493
NON LASCIARMI!

248
00:24:06,562 --> 00:24:08,028
NON LASCIARMI!

249
00:24:12,668 --> 00:24:14,034
RESTA CON ME!

250
00:24:16,872 --> 00:24:18,572
NON ANDARE!

251
00:24:24,513 --> 00:24:25,513
NO.

252
00:24:28,184 --> 00:24:30,517
DOVE SI TROVA?

253
00:24:30,586 --> 00:24:32,903
DOVE SI TROVA?

254
00:24:32,971 --> 00:24:34,204
DOVE SI TROVA?

255
00:24:35,741 --> 00:24:36,673
DOVE SI TROVA?

256
00:24:36,742 --> 00:24:37,902
DOVE È CHI?

257
00:24:37,943 --> 00:24:39,543
GIORGIO! DOV'È GEORGE?

258
00:24:39,612 --> 00:24:42,178
NON C'È NESSUNO QUI
MA IO E IL MIO UOMO.

259
00:24:42,247 --> 00:24:44,481
DIO MIO!

260
00:24:44,549 --> 00:24:47,517
STUPIDO! TU
PICCOLO STUPIDO FOLLETTO.

261
00:24:47,586 --> 00:24:50,020
QUESTO E' SOLO UNO SPAVENTAPASSE,
NON LO VEDI?

262
00:24:50,089 --> 00:24:51,488
NON POSSONO FARE NULLA.

263
00:24:51,556 --> 00:24:53,823
SONO SOLO STRACCI E PAGLIA!

264
00:24:53,893 --> 00:24:55,592
HAI SBAGLIO! E' VIVO.

265
00:24:55,660 --> 00:24:57,594
ERA PROPRIO QUASI
PER FARE L'AMORE CON ME

266
00:24:57,662 --> 00:24:58,828
QUANDO TI SEI PRESO.

267
00:24:58,898 --> 00:25:00,998
NON DISCUTERE CON
IO, PICCOLO STUPIDO!

268
00:25:01,066 --> 00:25:03,901
TI MOSTRERÒ CHE È PAGLIA!

269
00:25:03,969 --> 00:25:05,168
UNH.

270
00:25:05,237 --> 00:25:06,169
NO!

271
00:25:06,238 --> 00:25:09,706
VEDERE? PAGLIA! NIENTE MA PAGLIA!

272
00:25:09,775 --> 00:25:11,441
UNH.

273
00:25:11,510 --> 00:25:12,843
PAGLIA!

274
00:25:12,912 --> 00:25:14,478
AAH!

275
00:25:14,546 --> 00:25:16,730
VEDI, NIENTE MA PAGLIA.

276
00:25:30,412 --> 00:25:34,013
STUPIDO.

277
00:25:34,082 --> 00:25:37,317
STUPIDO VECCHIO PAZZO.

278
00:25:59,024 --> 00:26:00,357
AAH!

279
00:26:37,730 --> 00:26:41,331
♪ TORTA DI POLLO,
E NON MI IMPORTA ♪

280
00:26:41,400 --> 00:26:44,401
♪ FINALMENTE SONO LIBERA! WOO-HOO! ♪

281
00:26:44,469 --> 00:26:46,548
♪ TORTA DI POLLO,
E NON MI IMPORTA ♪

282
00:26:46,572 --> 00:26:47,788
♪ TORTA DI POLLO ♪

283
00:26:50,175 --> 00:26:54,478
Custode della Cripta: QUELLA GIOVANE SIGNORA
SAPEVA SICURAMENTE COME FARE IL SUO PUNTO.

284
00:26:54,546 --> 00:26:58,015
MA CHE VERGOGNA
POVERI GEORGE E LOUISA.

285
00:26:58,083 --> 00:27:01,885
PENSAVANO DI AVERE IL
PROBLEMI DI LAVORO TUTTI CUCITI,

286
00:27:01,953 --> 00:27:06,123
MA MARY JO HA FORMATO LA SUA
UNIONE CON LO SPAVENTACROSS.

287
00:27:08,994 --> 00:27:12,795
E PROPRIO QUANDO GEORGE ERA
VADO A PREMIARE MARY JO

288
00:27:12,864 --> 00:27:18,001
PER TUTTA LA SUA DURA
LAVORA CON UN GRANDE BONUS.

289
00:27:18,070 --> 00:27:19,736
UNH.

290
00:27:19,804 --> 00:27:25,208
ORA, QUESTO È SICURAMENTE
NON QUELLO CHE CHIAMI SESSO SICURO.

291
00:27:25,277 --> 00:27:27,244
SINTONIZZATE LA PROSSIMA SETTIMANA, BAMBINI,

292
00:27:27,312 --> 00:27:31,448
PER UN ALTRO TERRIBILE
RACCONTO TRAUMATICO.

293
00:27:31,517 --> 00:27:35,552
AH AH AH!

294
00:27:35,621 --> 00:27:38,555
DIDASCALIA REALIZZATA
POSSIBILE DA WARNER BROS.

295
00:27:38,623 --> 00:27:41,623
TITOLATO DALLA NAZIONALE
ISTITUTO DI TITOLAZIONE... www.ncicap.org...